Chevron zes gecodeerd.
- Fijn dat u kon komen, kolonel. - Ik wil het leukste stukje niet missen.
VERGRENDELD
Chevron zeven vergrendeld.
De sonde is gereed voor lancering.
De sonde is op weg.
Wat kijk je gespannen.
Ik zou eerder zeggen dat hij nerveus was.
Ik ben gespannen noch nerveus.
- Bezorgd, misschien. - Hoe dat zo ?
Het adres van deze planeet kwam van de Ouden.
De sonde stuurt data.
Ik zie niets dat wijst op een verband met de Ouden.
Architectuur, technologie, geschriften.
Dit is misschien van na het vertrek van de Ouden.
Herken je hier iets van ?
- Nee, generaal Hammond. - Nee, ik ook niet.
Ik zeg het maar even.
- Wat doet ie nou ? - Hij vliegt.
- Sondes kunnen niet vliegen. - Kennelijk wel.
- Waarom is mij dat niet verteld ? - We hebben geen controle meer.
Genereer een statusrapport van de sonde.
Hij is uit de lucht.
Nee, het signaal is sterk. We zouden wat moeten zien.
Majoor, dit moet u even zien.
Dat zijn hoogfrequente signalen op 'n terugkoppelingscircuit.
Misschien willen ze communiceren.
Wie "ze" ook mogen zijn.
- Precies. - Wat ?
Ik stel voor dat we de poort sluiten en de data analyseren.
Goed. Verbreek de verbinding.
Een EM-impuls. Het systeem is overbelast.
- Zet uit. - Lukt niet.
- Handmatig ? - Ik kan er niet bij.
We kunnen niet bij de computer.
- De hoofdschakelaar omgooien ? - Doe maar.
- Majoor, gaat het ? - Ja, hoor.
Breng hem naar de ziekenboeg.
ENTITEIT
Hij heeft eerste- en tweedegraads ver- brandingen. Ik wil 'm verder onderzoeken.
De controlesystemen van de sterrenpoort functioneren niet.
Het circuit van deze terminals is doorgebrand.
- Enig idee wat dat was ? - Nee, meneer.
Het hulpsysteem werkt, maar het was een enorme impuls.
Ik wil de hoofdcomputer onderzoeken.
- Zodra je hand behandeld is. - Nadat ik...
- Hij is flink verbrand. - Zo meteen.
- Nu. - Luister naar de dokter.
Dank u. U, Daniël en Teal'c zijn zo aan de beurt.
Maar we hebben niks.
Dat wil ik zelf vaststellen. Er kwam een energiestoot door de poort.
We moeten weten of jullie daar nadelige effecten van hebben ondervonden.
- Wie zegt dat zij de baas is ? - De luchtmacht.
Medisch advies is bindend voor officieren van welke rang dan ook.
En daar wist ik dus ook niks van.
Aan de controlekamer te zien hebben jullie wel geluk gehad.
Het had nog erger kunnen zijn, ja.
Ik wil weten wat dat ding van plan was.
Maar helaas is m'n beste stuk gereedschap nu onbruikbaar.
En klaar is Kees.
- Ik meld me, zoals verzocht. - Fijn, Teal'c. Ga maar even zitten.
Kun je 't beeld stoppen voor ie kapt ? Ik wil een opname van dat ding.
Misschien kan ik de bouwstijl determineren.
Volgens mij is er geen enkel verband met de Oude Aarde.
Kijk. Op dat punt beginnen die hoogfrequente signalen.
Dat was vlak nadat het beeld wegviel. Ze groeiden exponentieel.
Door dat signaal smolt de apparatuur en konden we het niet meten.
Als ik het kleinere, meer gedetailleerde signaal eruit haal...
- Kijk. Het is een soort van golf. - Een buitenaards signaal.
Meegereisd met de sondedata. Zo kon het dus door 'n uitgaand wormgat.
Ik kan het pas analyseren als de computers het weer doen.
- Er zijn andere computers. - Daar kan ik niet bij.
Generaal Hammond heeft ons in quarantaine gezet.
- Dus er is informatie opgevraagd ? - Kennelijk.
Waarom ? Waardoor ?
Geen idee, maar het ging naar specifieke gebieden.
Netwerk- en taalsoftware, systeem- en applicatiesoftware.
- Het leerde lezen en praten. - En het bekeek onze systemen.
Bedoelt u dat er iets in onze computers zat ?
We weten het niet zeker.
Hoe dan ook, we waren erbij voordat z'n computerscan voltooid was.
Zit er nog iets bij de sondegegevens ?
Er komt niets overeen met die architectuur. Die is volkomen nieuw.
We doen een virusscan en schonen het mainframe op.
De bestandsallocatie is besmet. Sommige sectoren krijgen we niet terug.
We blijven op DEFCON 2 en de berg blijft gesloten,
tot u zeker weet dat er geen verdere gevolgen zijn.
Het is dus een sonde ?
Daar lijkt 't op. We weten niet zeker wat het is.
Tegen de tijd dat alles was uitgeschakeld,
had de impuls het halve systeem al bereikt.
- Waarom ? - Tja, wij begonnen met onze sonde.
We noemen het dus een sonde ?
Ja. We weten niet wat er gebeurd zou zijn als het was doorgegaan.
- Het heeft veel schade aangericht. - Misschien opzettelijk.
En misschien ook niet. Het was zo geavanceerd dat ons systeem doorsloeg.
- We zullen het nooit weten. - En wat is dit ?
Het hoogfrequente signaal, weergegeven op een geschikte tijdschaal.
Het doet me denken aan een EEG-signaal.
U bedoelt hersengolven ?
- Het is er nog altijd. - De sonde ?
Wat het ook mag zijn.
Het heeft zich verscholen in het hulpsysteem
terwijl wij de hoofdcomputer opschoonden.
Ben ik nou echt zo dik ?
Het geeft z'n visitekaartje af.
Kom je hier vaker ?
Inderdaad, dat ben ik.
Pardon, meneer. De afstemmer houdt er net mee op.
Schakel 'm maar uit, sergeant.
- Het leert. - Wat leert het ?
Over ons. Wie we zijn, wat we hier doen.
Maak daar eens een eind aan.
We weten niet eens wat het precies wil.
Doctor, ik kan geen buitenaardse technologie toelaten in ons systeem.
Is de quarantaine intact gebleven ?
Ja, we zijn nog altijd geïsoleerd.
Ik wil de buitenwereld niet besmetten.
Wat dit ook is, ik wil dat er hier een einde aan komt.
Het vindt me wel aardig, geloof ik.
Zo te zien is het net een computerprogramma:
Het slaat om zich heen en is even complex als D.N.A. En het groeit.
- Het eet steeds meer geheugen. - Kunt u het verwijderen ?
Dan moet het hele netwerk plat en daarna moet alles lokaal opgestart worden.
Helaas raken we alles kwijt wat niet is opgeslagen voor dit gebeurde.
- Maar het is de enige manier. - Begrepen. Doe het maar.
Dan zijn we wel een tijdje uit de lucht.
Ik heb alle teams in het veld gezegd dat ze moeten blijven waar ze zijn.
- Sergeant ? - Klaar om het systeem uit te schakelen.
Systeem uitgeschakeld.
Volgens de scans is het er niet meer.
Waarschijnlijk zijn we de laatste 24 uur aan data kwijt.
Dat ga ik na bij het SGC-archief in het Pentagon.
Willen u en sergeant Siler de resultaten controleren voor u dat doet ?
Dat meen je niet.
SYSTEEMFOUT: GEEN CONTACT MET HET NETWERK
- Noodverlichting ? - In de sondekamer.
Er wordt elektriciteit gebruikt.
Generaal Hammond wil dat we gaan kijken.
- Heb je het peertje niet vervangen ? - Dat is mijn werk niet.
Het peertje. Heel grappig.
- Het is warm. - Brand ?
Dan zou het alarm inmiddels wel zijn afgegaan.
Hij zit van binnen dichtgelast.
Door wie ? Sinds alles uit is, is hier niemand meer geweest.
Haal een lasapparaat.
- Wat is dat ? - Ik zou het niet weten.
Het buitenaardse programma moest ergens heen, dus 't heeft 'n plek gemaakt.
Het schijnt zich te voeden met de elektriciteit van de noodverlichting.
Het is de sonde binnengedrongen, voedde zich met de batterij,
en heeft een geheugen gebouwd terwijl we op noodkracht zaten.
- Een geheugen ? - Ik weet zeker dat we dat gewist hebben.
Dit programma kan zich reconstrueren zolang er nog een fractie over is.
En nu breidt het zich uit naar elk stuk geheugen dat het nog kan vinden.
We hebben hier fragmentatiemijnen nodig.
Ik kom er aan.
Wil je het opblazen ?
- Ja. - Waarom ?
Dit gebied is geïsoleerd. Onze computer kan niet geïnfecteerd worden.
Het vecht duidelijk voor z'n leven.
Dat doen bacteriën ook.
Het probeert te communiceren.
Dat doen bac...
Ik ben het met Daniël eens. Dit is een intelligente levensvorm.
Zelf hebben we ook vaak in deze situatie gezeten.
Gestrand op een andere planeet, vechtend voor ons leven.
Wat is dat in vredesnaam ?
Generaal, het wezen in de computer heeft kennelijk een nest gebouwd.
In een nacht ?
Volgens het log is hier de afgelopen 36 uur geen mens geweest.
Noteer even dat ik het wil opblazen. Zij willen er graag mee babbelen.
Weet u absoluut zeker dat het niet naar onze computers kan ?
Generaal ?
Dat noodcircuit loopt op batterijen, dus het is afgesloten van de basis.
We kunnen het doden door de verbinding te verbreken.
- Hoe wilt u nu verder gaan ? - Het heeft een interface.
Ik wil graag contact maken. Als er iets misgaat, zetten we de stroom uit.
Goed dan.
MET WELK DOEL BENT U HIER ?
Misschien wil het weten waarom wij die sonde hebben gestuurd.
WE ZIJN ONTDEKKINGSREIZIGERS
Ik wil een EKG en een EEG.
Goed, ik tel tot drie.
Zijn we binnen ?
Laad ze op tot 100 joule.
Neem het over.
KRITIEK
Dat is het normale hartritme.
Wat is er ?
Deze data komen overeen met het computervirus.
Het zit in haar.
Het zwakke signaal is van majoor Carter, dit signaal is van het wezen.
Hoe kan een computerprogramma een brein in ?
Sam zei dat het een groter geheugen zocht.
Het menselijk brein kan terrabytes aan informatie opslaan.
- Hoe wilt u het verwijderen ? - Ik weet niet of dat kan.
Haar hersens worden gestimuleerd.
Ik weet niet of haar geheugen wordt onderdrukt of gewist.
Ik stel voor dat majoor Carter onder bewaking wordt gesteld.
Wat ?
Als er een buitenaards wezen in haar zit,
vormt ze een bedreiging en moet ze bewaakt worden.
Ik ben het met Teal'c eens.
Het heeft ons al twee keer misleid. Dat gebeurt me niet nog een keer.
Ze moet te allen tijde bewaakt worden.
Ze is bij bewustzijn.
Kun je praten ?
Haar hersenscan suggereert dat ze een beroerte heeft gehad.
Delen van haar hersens zijn actief, terwijl andere onderdrukt lijken.
Het wezen beheerst haar motoriek.
Misschien kan het communiceren via een spraaksynthesizer.
Zorg nou maar dat ze ervan afkomt, Oké ?
Ik zou niet weten hoe.
En de Tok'ra's of de Asgards ? Die kunnen nu wat terugdoen.
We blijven in quarantaine tot dit probleem is opgelost.
We kunnen onze bondgenoten dus niet benaderen.
We kunnen geen risico nemen met dit wezen.
Het stuurde de lading naar 't toetsenbord via een condensator van de sonde.
Blijf daar dan maar van af.
- Sam zei dat het groeide. - Misschien nam het wezen waar
dat haar brein een betere opslagplaats was.
Het was een val.
Het hield ons de hele tijd al in de gaten.
Bedoel je dat het wist dat Sam en ik er contact mee wilden maken ?
Dat het speciaal gemaakt was om haar lichaam binnen te dringen ?
- Ja. - Dus wat je eigenlijk wilt zeggen,
is dat we hadden moeten luisteren en het hadden moeten opblazen...
Ik wil echt weten of je dat bedoelt.
Als we het wezen hadden gedood,
dan was majoor Carter verder niets overkomen.
Oké, hoor eens.
Ik weet dat jullie eerste reactie bescherming is, dat is jullie werk.
Maar wat er ook gebeurt, hoe dit ook afloopt...
... het was goed van Sam dat ze ermee wilde communiceren.
Dat klopt.
Haal de dokter.
En wie ben jij ?
Ik zit binnenin.
- U bent O'Neill. - Ja, dat hadden we al vastgesteld.
U staat in het geheugen van deze eenheid.
Degene over wie je spreekt is een mens.
Haar naam is majoor Samantha Carter.
Dan ben ik majoor...
Nee. Dat ben je niet.
U hebt majoor Carter overgenomen, maar u bent haar niet.
Het kon niet anders.
Er was geen uitweg meer.
U wilde me uitschakelen.
Dat wil ik nog.
Maar dat doet u niet. Nu niet.
Ik heb waargenomen.
U hecht waarde aan het leven van een.
Ja, dat klopt.
Deze eenheid is belangrijk.
Dat klopt ook.
Daarom is deze eenheid gekozen.
U zult deze eenheid niet uitschakelen om mij te doden.
Het is uit zelfbehoud in Sam gedrongen.
Ik kan niet uit dit brein verwijderd worden zonderuitschakeling.
U zult deze eenheid niet uitschakelen.
Geen van u zal dat doen.
Daarom zal ik overleven.
Het wezen zegt dat Sams geheugen intact is,
maar ik bespeur alleen een minieme activiteit.
Zelfs als ik het kon verwijderen,
dan denk ik dat ze hersendood zou blijven.
Ik begrijp het.
Waarom houdt het wezen dan vol dat Sams geheugen er nog is ?
Zodat we het niet doden.
Of het spreekt de waarheid en wij zien 't gewoon niet.
Zelfs als Sam er nog is, zal dat niet lang meer duren.
De invloed van het wezen wordt steeds groter en daar kan ik niks tegen doen.
Wat kunnen we nu nog doen ?
Het wil overleven. We kunnen aanbieden om het naar huis te sturen.
Deze technologie is in staat om hierheen terug te keren
via een uitgaand wormgat.
Dat risico wil ik niet nemen.
Ik heb de coördinaten al uit de afstemmer laten verwijderen.
Laat mij ermee praten. Misschien kan ik het overhalen om weg te gaan.
Goed dan, Dr. Jackson.
Ingerukt.
We moeten misschien een moeilijke beslissing nemen.
Ik weet hoeveel je om majoor Carter geeft.
Ze is een belangrijk lid van mijn team.
Ja, inderdaad.
Ik heet Daniël.
Dat weet ik.
O ja, je hebt m'n dossier gelezen.
- Ja. - Dan weet je dat ik wetenschapper ben.
U hebt vastgesteld dat ik niet verwijderd kan worden.
Ik bied u informatie opdat ik in leven kan blijven.
We willen geen informatie. We willen Sam.
Als ik dit brein verlaat, word ik uitgeschakeld.
Je hebt dat ding in de sondekamer ook verlaten. Ga toch terug.
Daarvoor ben ik te veel gegroeid.
Waarom heb je dit gedaan ? Wat kwam je hier eigenlijk doen ?
- U viel ons aan. - Nee, we stuurden een sonde.
Dat doen we om te kijken of andere plaatsen veilig zijn voor mensen.
Uw sonde zond radio-energie uit.
Besmetting.
- Binnenin is veel schade aangericht. - Waar binnenin ?
Binnenin ons.
Het had zich al verspreid toen we merkten dat het vergifwas.
Dus je wereld is beschadigd door de radiogolven van een sonde ?
We wilden jullie niets aandoen. Dit is een misverstand.
Toch is het gebeurd.
Maar wat kwam je hier dan doen ?
- Behouden. - Je wereld behouden ?
- Ja. - Hoe dan ?
Door jullie te vernietigen.
Daar komt dus niks van in.
De verzending werd onderbroken.
Als ik de verzending had kunnen voltooien,
dan zou u vernietigd zijn.
Mijn wereld zou behouden zijn.
Ergens is je dat toch gelukt.
We gaan niet terug.
Je kunt de schade herstellen. We zenden geen sondes meer.
Jazeker wel.
We sturen er tientallen. De een na de ander.
Het kan mij niet schelen wat dat aanricht.
- Nee. - Ga uit haar. Nu.
Dat doet u niet.
Je kent m'n dossier. Ga maar na.
- Ik moet behouden. - Goed, hou dan maar vol.
Daniël, we doen dit op mijn manier.
Dat kunt u niet doen.
- Generaal ? - Reken maar dat dat kan.
Nee, alstublieft.
Ga uit haar.
- Ik moet behouden. - Als je je wereld wilt behouden,
ga dan onmiddellijk uit haar.
Niet schieten.
Laat haar gaan.
Noodgeval in corridor 649.
Volgens mij wil het wezen terug naar het mainframe.
Nog geen verandering.
Ik weet niet of u hiervan weet, maar Sam heeft een euthanasieverklaring:
"Geen uitzonderlijke maatregelen."
Ja, dat heeft ze me verteld.
Er is geen enkele hersenactiviteit.
Geen hersengolven, noch van Sam, noch van het wezen.
Ze wordt in leven gehouden door de apparatuur.
Ik vind dat we haar moeten laten gaan.
Wacht nou nog even, goed ?
Hammond wil dat we het mainframe-ding in de sondekamer vernietigen,
voor het geval dat het wezen erin is gegaan.
Dat was het vast van plan.
- Het systeem kan gestart worden. - Ga uw gang, sergeant.
Alle systemen zijn weer online.
Achteruit.
Het is de sondekamer.
SG-1, onmiddellijk naar de sondekamer.
Volgens mij is het terug.
Goed, we blazen het op.
IK BEN HIER
Wacht.
Kijk eens.
- Het wezen. - Nee, het zei dat het niet terug kon.
- Het is Sam. - Daniël, ik heb haar twee keer geraakt.
Nadat het Sams bewustzijn uit haar lichaam had gehaald.
Je hebt het wezen gedood nadat het Sam hierin had gedaan.
- Ze zit hierin. - Waarom ?
- Waarom zou het dat doen ? - Dat eiste je.
Je dreigde om een horde sonden te sturen.
Door Sam te redden en zich te laten doden
heeft het z'n eigen wereld behouden.
Hammond, alsjeblieft.
- Generaal, er gebeurt hier van alles. - Hier ook. Ik kom er aan.
Deze EEG komt overeen met die van Sam. Ik snap 't niet, maar ze is 't wel.
- En wat nu ? - Ik kan verder niets doen.
Alleen een leiding maken, zodat ze kan terugkeren in haar lichaam.
Het wezen heeft ons al eerder misleid.
Ga uw gang, dokter.
Ze is terug.
Hé, Carter. Waar zat je nou ?
- Is het weg ? - Jazeker.
Ik zat maar naar jullie te roepen.
Dat hebben we gehoord.